Nikos Papastergiadis, What is the South? / ¿Qué es el Sur? Patricia Mariaca, The Static Journey: A Stationary Canoe Navigates the Desert Sands / El Viaje Inmóvil: Una Canoa Navega las Arenas del Desierto Mbulelo Vizikhungo Mzamane, Beyond Mythification: Constituting a Southern Identity Back cover: Salote Tawale, The princess and the prince, 2012Ĭhief Editor: Anthony Gardner Editorial Collective: Beatriz Bustos Oyanedel, The Dead Revolutionaries Club, Michelle Evans, Hannah Mathews, Zara Stanhope, Ferdiansyah ThajibĪnthony Gardner, Mapping South: Journeys, Arrivals and Gatherings / Mapping South: Perjalanan, Kedatangan dan Pertemuan / Mapping South: Viajes, Arribos y Encuentros Materials: Trans-Hipora suit, designed by Ana Lopez Vasquez. Acknowledgments: Brook Andrew Fouad Asfour Australian National Maritime Museum, Sydney La Bienal de Montevideo Amelia Barikin Angela Brophy Sally Cunningham Wulan Dirgantoro Caraline Douglas at CABA Léuli Eshraghi Khwezi Gule Huw Hallam Jannette Han Nicki Harvey Jason Heller Fiona Jack Jayne Lovelock Nicholas Mangan Cuauhtémoc Medina Gerardo Mosquera Santiago Mújica Museo de Artes Visuales, Santiago Cristina Paoli Sarah Rodigari Marian Simpson Alia Swastika Julie Tipene-O’Toole Tim Webster Westspace, Melbourne Translators: Isidoro Adato (Spanish) Sasha Adatto (Spanish) Beatriz Bustos Oyanedel (Spanish) Cynthia Granados (Spanish) Huw Hallam (Spanish) Tihikura Hohaia (Māori) Kim Hayun (Korean) Ruakere Hond (Māori) Risa Magnusson (Indonesian) Tau’ili’ili Malifa (Sāmoan) Ramón Martínez (Spanish) Isabel Moutinho (Brazilian Portuguese) Michael Parker (Spanish) Lucreccia Quintanilla (Spanish) Anthony Rodriguez (Spanish) Jarrah Strunin (Spanish) Airihi Waru (Māori) Book design: Yanni Florence Special thanks: Beatriz Bustos Oyanedel Yanni Florence Magdalena Moreno Mujica Lucreccia Quintanilla Georgie Sedgwick Front cover: CAMOUFLAJE (2012), Base Presidente Gabriel González Videla, Chilean Antarctic Territory.

Every effort has been made to trace the copyright holders, but if any have been inadvertently overlooked, the necessary arrangements will be made at the first opportunity. © The authors and The South Project, Inc., 2013 All rights reserved.

PO Box 21677 Little Lonsdale St Victoria 8011 Australia ISBN: 978-4-4 Edition of 500 All opinions expressed in this publication are those of the authors and not necessarily of the publisher. Mapping South: Journeys in South-South Cultural Relations

Bellas durmientes 2001